Maimovie logo Award 2020

Top rated unpleasantly surprising movies that are also translated well

Check out today’s highest ranked unpleasantly surprising and translated well movies! Looking for the greatest movies of all times? Here is the list of the best movies that are unpleasantly surprising and translated well, based on the crowd's interest and popular searches from the country. Maimovie provides context-aware recommendation based on extensive data gathered and analyzed by AI.

Last Update Feb 22 2021

1 Gone Girl (2014)

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.

Info

2014-10-01 | Mystery / Thriller

Cast

Rosamund Pike, Ben Affleck

Rating

rating icon 7.9

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    more complex
  2. Ranked #1 for
    full of twists and turns
  3. Ranked #1 for
    solid casting

Trailer

Gone Girl trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

2 Into the Wild (2007)

After graduating from Emory University in 1992, top student and athlete Christopher McCandless abandons his possessions, gives his entire $24,000 savings account to charity, and hitchhikes to Alaska to live in the wilderness.

Info

2007-09-11 | Adventure / Drama

Cast

Emile Hirsch, Marcia Gay Harden

Rating

rating icon 7.8

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    rotten to the core
  2. Ranked #1 for
    soulful acting
  3. Ranked #1 for
    glamorizing

Trailer

Into the Wild trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

3 Spanglish (2004)

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Info

2004-12-17 | Comedy

Cast

Adam Sandler, Téa Leoni

Rating

rating icon 5.9

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    on the verge of nervous breakdown
  2. Ranked #1 for
    gorgeous character
  3. Ranked #2 for
    more serious

Trailer

Spanglish trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

4 Great Expectations (1946)

In this Dickens adaptation, orphan Pip discovers through lawyer Mr. Jaggers that a mysterious benefactor wishes to ensure that he becomes a gentleman. Reunited with his childhood patron, Miss Havisham, and his first love, the beautiful but emotionally cold Estella, he discovers that the elderly spinster has gone mad from having been left at the altar as a young woman, and has made her charge into a warped, unfeeling heartbreaker.

Info

1946-12-26 | Drama / Romance

Cast

John Mills, Tony Wager

Rating

rating icon 7.3

People's Taste Ranking

  1. Ranked #2 for
    waspish dialogue
  2. Ranked #3 for
    shrewish character
  3. Ranked #3 for
    distinctive directing

Trailer

Great Expectations trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

5 Alice in Wonderland (2010)

Alice, an unpretentious and individual 19-year-old, is betrothed to a dunce of an English nobleman. At her engagement party, she escapes the crowd to consider whether to go through with the marriage and falls down a hole in the garden after spotting an unusual rabbit. Arriving in a strange and surreal place called 'Underland,' she finds herself in a world that resembles the nightmares she had as a child, filled with talking animals, villainous queens and knights, and frumious bandersnatches. Alice realizes that she is there for a reason – to conquer the horrific Jabberwocky and restore the rightful queen to her throne.

Info

2010-03-03 | Family / Fantasy

Cast

Johnny Depp, Anne Hathaway

Rating

rating icon 6.6

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    bewitching
  2. Ranked #1 for
    unexciting
  3. Ranked #1 for
    creative directing

Trailer

Alice in Wonderland trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

6 Brokeback Mountain (2005)

Two modern-day cowboys meet on a shepherding job in the summer of '63, the two share a raw and powerful summer together that turns into a lifelong relationship conflict

Info

2005-09-10 | Drama / Romance

Cast

Heath Ledger, Jake Gyllenhaal

Rating

rating icon 7.8

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    most astonishing
  2. Ranked #1 for
    lucked out character
  3. Ranked #1 for
    beautiful looking

Trailer

Brokeback Mountain trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

7 The Blair Witch Project (1999)

In October of 1994 three student filmmakers disappeared in the woods near Burkittsville, Maryland, while shooting a documentary. A year later their footage was found.

Info

1999-07-14 | Horror / Mystery

Cast

Heather Donahue, Michael C. Williams

Rating

rating icon 6.3

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    generating tension
  2. Ranked #1 for
    unprofessionally produced
  3. Ranked #1 for
    with thrilling moments

Trailer

The Blair Witch Project trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

8 Lost in Translation (2003)

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

Info

2003-09-18 | Drama / Romance

Cast

Bill Murray, Scarlett Johansson

Rating

rating icon 7.4

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    deeply meaningful
  2. Ranked #1 for
    hopeless
  3. Ranked #1 for
    serendipitous

Trailer

Lost in Translation trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

9 Star Wars: The Force Awakens (2015)

Thirty years after defeating the Galactic Empire, Han Solo and his allies face a new threat from the evil Kylo Ren and his army of Stormtroopers.

Info

2015-12-15 | Action / Adventure

Cast

Harrison Ford, Mark Hamill

Rating

rating icon 7.4

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    relatively new
  2. Ranked #1 for
    instantly recognizable casting
  3. Ranked #1 for
    minor disappointment

Trailer

Star Wars: The Force Awakens trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

10 Sideways (2004)

Two middle-aged men embark on a spiritual journey through Californian wine country. One is an unpublished novelist suffering from depression, and the other is only days away from walking down the aisle.

Info

2004-10-22 | Comedy / Drama

Cast

Paul Giamatti, Thomas Haden Church

Rating

rating icon 7.1

People's Taste Ranking

  1. Ranked #1 for
    luminous atmosphere
  2. Ranked #1 for
    dispirited character
  3. Ranked #1 for
    genuinely amusing

Trailer

Sideways trailer
play button
View More Details in Maimovie View more detail button

FAQ

We collect all existing reviews on the web for all movies and proceed machine learning to calculate the A.I. ranking. It ranks the movies while automatically updating new information every week.
Using Taste search, Maimovie provides a unique system which helps you search for specific results through phrases that are collected from movie reviews and information from various movie databases. You can look for movies with phrases such as “adrenaline pumping movies” or “unexpected plot twist of all time.” The Maimovie application’s database covers movie information from all 540K+ movies and connects you to all 74+ available streaming services.